第二封信,就是寄到椭圆办公室指名给裘得·盖瑞特的那封,是“战斗小子”写的。
信写得比我所能想象的还要好,以我对他的了解,我很确定他一定是花了好几个小时,很努力用心写出来的。
“我当时被上了手铐和脚镣,”他说,“我们十个囚犯坐在一辆装了铁窗的巴士内,正开过拉瓜迪亚机场的跑道,要搭乘一架空中监狱专机,飞到堪萨斯州去联邦监狱。此时两辆黑色的越野休旅车开着警笛,要我们停下。
“当时我猜想,那两辆车里不管有什么人,他们的层级一定很高,才能开进机场,不过除此之外,我没有兴趣。
“那天上午我写信给瑞秋,叫她不要等我了,同时我也一边在想,自己要怎么在雷文渥斯联邦监狱度过十五年。”
他告诉我,巴士上的两个美国联邦法警—之前一直不停在嘲笑他,因为他的块头和古怪—下了车,跟那两辆休旅车下来的几名西装男子商谈。
其中最资深的一名西装男子—结果他是司法部的一名高层官员—亮出证件,然后开始大声下令。巴士上的囚犯们纷纷隔着铁窗向外看,那两名法警立刻回到车上,走过一个个囚犯。
“他们停在我面前,解开把我固定在座位上的链子,带着我走向车门。我问他们发生了什么事,但他们都不回答。他们自己大概也不知道。
“到了跑道上,那名高层官员递给我一封信。我打开信封,看到里头的文件是发自椭圆办公室,但我不晓得那是什么意思—这辈子难得一次,我的脑子根本无法估算了。
“读完信,我都快哭出来了。那是一份总统特赦令。‘因为你为国效命之举。’上头说。
“天晓得你是谁,但你说过你会尽一切可能救我,结果你做到了。”
他说,在办完正式手续后,他就回到他那个布置成古老日本的纽约公寓,连鞋子都没脱就跑进去,发现瑞秋在他卧室里的一角,正伤心欲绝。她抬起头,看到他,一时之间还以为是做梦。然后这个梦笑了,朝她伸出双臂。身为一对虔诚的天主教徒父母的儿子,他惊奇地告诉她,“这是《马可福音》,宝贝—第十六章第六节。”
她不晓得他在说什么,但她不在乎—她任他将自己紧拥入怀,吻他,两人感激地静立在那里好久好久,然后他坐下来,写这封信给我。
“你给了我第二个机会—生存的机会,爱的机会,生儿育女的机会。这么大的恩情,要如何感谢?”他写道。
“我怀疑我们再也不会见面了,但总之请不要忘记,每年的这一天,我们的晚餐桌上会留一个位子给你,等着你来敲门。
“祝你旅途平安,但愿上帝保佑你—无论你所认识的上帝叫什么名字。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:伦敦口译员 美人图 史迈利的人马 鸦雀无声:双生镇杀人事件 轩辕诀3:龙图骇世 轩辕诀4:傲绝天下 荣誉学生 惊天诡鼎 闻风拾水录 轩辕诀1:帝都妖氛 柏林谍影 轩辕诀2:大清刑名 锅匠,裁缝,士兵,间谍 谎言定制店 史迈利的告别 德国小镇 44号孩子:一个如同俄罗斯狼一般残酷的故事 柏林孤谍 召唤死者 莫斯科情人